téléfilms adapatés des romans de Fred Vargas

Mercredi soir sur France 2 a été diffusé le téléfilm "L'homme aux cercles bleus" réalisé par Josée Dayan en 2009 d'après le roman policier éponyme de Fred Vargas.

L'avez-vous regardé ?

J'ai beaucoup apprécié cette adaptation avec Jean-Hugues Anglade dans le rôle du commissaire Adamsberg. Les autres policiers sont aussi très bien interprétés et le suspense était bien tenu.

La réalisatrice avait adapté "Sous les vents de Neptune" mais je n'avais pas accroché.

J'ai préféré ce format pour la télévision au film "Pars vite et reviens tard" par Régis Warnier (2006) avec José Garcia campant Adamsberg.

Vivement les mercredi prochains pour découvrir "L'homme à l'envers", "Les quatre fleuves" et "Un lieu incertain" toujours par Josée Dayan !

Oui, je l´ai regardé. C´est d´ailleurs la première adaptation de Vargas que je vois.
Les acteurs étaient assez bien choisis, notamment Jean-Hugues Anglade, qui a super bien vieilli je trouve. Cela dit, il aurait pu changer de sweat shirt de temps en temps.

Esthétiquement, c´était plutôt réussi, mais je trouve quant à moi que le suspense était quasi inexistant. J´ai trouvé le film lui-même assez barbant.
Ah oui, les gamins du flic étaient insupportables. Ils ânonnaient péniblement leur texte. On les a choisis pour leur physique et le fait qu´ils soient jumeaux, mais franchement, ils étaient très mauvais.

oui le jeu des enfants de Danglard est mécanique mais on les voit peu quand même dans le téléfilm

je ne connaissais pas l'histoire donc je me suis laissée prendre par les mystères et le dénouement

Je n'ai vu aucune des adaptations et franchement je n'y tiens pas car j'ai peur d'être déçu par la représentation des personnages et par la mauvaise retranscription de l'ambiance Vargas. Procès d'intention ?
Ben oui.
Voilà.

Une seule fois je n´ai pas été déçue par une adaptation pour la télé ou le cinéma, c´était "Les liaisons dangereuses" de Stephen Frears. Pourtant, je n´aime pas trop les films à costumes, je trouve que cela fait toujours déguisement, mais là, c´est le top du top, aussi bien les costumes, que les décors et surtout les personnages, tous excellents !
J´adore John Malkovitch et dans ce film, il est extraordinaire.

A part ce film exceptionnel, je suis donc d´accord avec toi, Chairly. D´ailleurs, cela commence à m´inquiéter, voilà plusieurs fois que nous sommes du même avis.

Attend un peu que tout le monde ait fini de lire Elisabeth et on en reparle de cet avis partagé...
La guerre des mots ne fait que commencer...
Mais j'avoue que l'adaptation des liaisons dangereuses est très réussie même si j'avais adoré le livre plus de 15 ans avant.

Alors, quelles sont vos impressions sur l'adaptation passée à la TV ?
Positif ? négatif ? Peut mieux faire ? C'est extra ?
J'attends vos remarques...

Tu veux parler de L´Homme à l´envers ? Je ne l´ai pas vu, malheureusement. J´avais cours de breton.

pour "l'homme à l'envers", j'ai trouvé l'adaptation un peu molle.
sans doute car l'enquête est finalement plus menée par Camille et son amoureux, que par Adamsberg et ses acolytes.

mais le jeu des acteurs est bon et l'ambiance du livre est bien retranscrite.

Bon alors pas de regret de ne pas avoir vu l'adaptation
Merci pour l'info